Po nasymu - Podhalańska gwara, o tym co oznaczają Smrekowe Izby
Smrekowe Izby - inspiracją były dla nas lesiste tereny miejscowości, a dokładniej świerki. Leśnica to malownicza wieś, cicha i spokojna. A Smrekowe Izby oznaczają dosłownie świerkowe pokoje. I takie też znajdziecie u nas. Drewniane podłogi, sufity, ściany - prawdziwe Smrekowe Izby. Natura wpisana jest w tutejszą okolicę, chcieliśmy odzwierciedlić to w wystroju naszych przestrzeni. Całość dopełniają dodatki z elementami góralskimi, tworząc wyjątkową atmosferę.
Z zamiłowania do kultury, żywej gwary góralskiej, natury i tradycji - Smrekowe Izby. W poniższym artykule znajdziesz więcej ciekawych zwrotów i wyrazów, które możesz usłyszeć wypoczywając w Leśnicy, czy to będąc w sklepie czy spacerując po miejscowości. Przeczytaj jak to będzie po nasymu!
BACIARKA
Latem, podczas wakacji często możecie usłyszeć słowo baciarka. To nic innego jak zabawa, impreza, ale nie ta w klubie przy muzyce techno, tylko prawdziwa góralska. W akompaniamencie regionalnego zespołu, ze śpiewakami, przy tańcach w stroju góralskim.
BUKTY
Menu w karczmach przybiera różne formy. Zdarza się, że w całości napisane jest gwarą góralską. O ile w większości będziesz mógł się domyślić to z tym możesz mieć problem - bukty to po polsku kluski ziemniaczane.
CEPER
Nie wiedzieć dlaczego wyraz ten często rozumiany jest niepoprawnie, jako gospodarz czy właściciel/sprzedawca/handlowiec, a mówiąc ceper chodzi nam o osobę przyjezdną, najczęściej turystę odwiedzającego nasz region.
SIĄPAWICA
Jesienią za oknami często mamy siąpawice, czyli drobny, ale długotrwały deszcz. Gdy siąpi można wyjść z domu bez parasola, ale gdy leje to najlepiej w ogóle nie wychodzić.
ZEŹLIĆ
Jak zeźliś górala to marny twój los. Najprościej mówiąc nieźle musiałeś zajść mu za skórę. Zdenerwować taki charakter nie trudno. A przy zworce, czyli kłótni też więcej kłopotu niż pożytku.
ŚWARNA
A jak na wakacjach poznasz śwarną dziewczynę to znaczy, że na Podhalu zagościsz na dłużej, jak nie na całe życie. Fajna, ładna - góralka do tańca i do różańca.
SABASINIK
A jak ci baba powie "Wyjmij chlyb z sabasinika" to co zrobisz? Wyjmiesz chleb ze specjalnego pieca do pieczenia chleba. A gdy powie "Przynieść kęsiowo" to z pewnością nie będziesz głodny. Szykuje się dobre jedzenie.
KURNIAWA
A jak ci ktoś powie żebyś ubrał kabot, bo na polu kurniawa to znaczy, że jest zimniej niż zwykle i ubrać trzeba się ciepło.